Una protesta provocada por el arresto de un migrante acusado de agresión sexual contra una colegiala de 14 años se tornó violenta cuando matones atacaron tres camionetas policiales y lanzaron proyectiles a los oficiales.
El jueves por la tarde, cientos de residentes furiosos se reunieron frente al Hotel Bell en Epping, Essex, que ha estado funcionando como hotel de asilo de forma intermitente durante los últimos cinco años.
La protesta comenzó pacíficamente, pero luego se convirtió en violencia después de que un grupo de agitadores radicales impidiera que tres furgonetas antidisturbios de la policía de Essex pasaran por el hotel para apoyar a sus colegas en el centro de Epping.
Niños con pasamontañas se unieron a hombres y mujeres adultos para bloquear la carretera cruzándose sobre ella.
Poco antes de las 20.00 horas, manifestantes enmascarados atacaron los vehículos policiales.
Una multitud enfurecida golpeó y pateó repetidamente las camionetas, mientras otro hombre gritaba “¡destrúyanlas, destrúyanlas!” mientras los oficiales estaban atrapados adentro mientras los vándalos intentaban romper las ventanas.
Varios matones subieron entonces al techo de los vehículos y comenzaron a saltar. La furgoneta finalmente se vio obligada a huir con las puertas traseras abiertas de par en par.
Los agitadores también lanzaron fuegos artificiales y botellas a la policía mientras intentaban proteger a los contramanifestantes antirracistas.
Uno de los manifestantes salta arriba y abajo en un furgón policial envuelto en la bandera de San Jorge.
Un hombre vestido de negro se encuentra sobre el capó de un furgón policial con las ventanas rotas.
Manifestantes antiinmigración atacan furgonetas de la policía antidisturbios y golpean las ventanas con agentes atrapados en el interior.
Antes se pudo ver al hombre trepando por el parabrisas de la camioneta, con los oficiales atrapados dentro.
Una fila de hombres grita a la policía mientras forman una baricada humana entre los manifestantes y los contramanifestantes antirracistas.
Otro hombre vestido completamente de negro se acerca a una camioneta policial mientras una multitud que rebuzna observa.
La policía armada con escudos antidisturbios forma una barrera en la calle después de un importante incidente de orden público en Epping el jueves.
Un manifestante parece ser detenido por la policía.
Los violentos enfrentamientos provocaron el despliegue de más de 180 agentes de policía de la Policía de Essex, la Policía Metropolitana y la Policía de Hertfordshire.
Agentes de policía se encuentran en una calle cubiertos de vidrios rotos y otros escombros.
La policía de Essex informó que un oficial sufrió una lesión leve en el cuello mientras vigilaba la protesta.
La fuerza también dijo que ya habían identificado a varios sospechosos que creen que son responsables de dañar vehículos policiales, el hotel y de agredir a los oficiales.
Los oficiales de patrulla también arrestaron a un hombre bajo sospecha de altercado, luego de un asalto reportado cerca de The Bell Hotel el domingo por la noche.
Dean Walters, de 65 años, de Corner Meadow en Harlow, ha sido acusado de altercado y puesto en libertad bajo fianza para comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Chelmsford el 24 de septiembre, con estrictas condiciones hasta entonces.
Los últimos disturbios se desencadenaron después de que el solicitante de asilo etíope Hadush Gerberslasie Kebatu, de 38 años, fuera acusado de una serie de delitos sexuales.
Fue arrestado por oficiales el 8 de julio después de informes de que un hombre actuaba de manera inapropiada hacia varias personas.
Kebatu compareció ante el Tribunal de Magistrados de Colchester el jueves 10 de julio y negó todos los delitos.
Hoy Kebatu fue acusado de tres cargos de agresión sexual, así como de un cargo de incitación a una niña a participar en una actividad sexual y un cargo de acoso sin violencia.
Los últimos disturbios se desencadenaron después de que el solicitante de asilo etíope Hadush Gerberslasie Kebatu, de 38 años, fuera acusado de varios delitos sexuales.
En la protesta, madres bien vestidas se reunieron junto a empresarios jubilados y decenas de hombres de mediana edad, calvos y tatuados, para pedir que el hotel deje de funcionar como alojamiento para refugiados.
Un hombre con barba y pantalones cortos llevaba una bandera de la Unión sobre sus hombros mientras se tomaba selfies afuera del albergue en conflicto.
La policía de Essex hizo acto de presencia en esta pintoresca ciudad dormitorio, bloqueando la entrada al aparcamiento del hotel con una furgoneta antidisturbios.
Uno de los manifestantes contó cómo “todo Epping” estaba unido en contra del alojamiento de solicitantes de asilo en su ciudad.
El director de empresa jubilado de 74 años, que prefirió no revelar su nombre, dijo: «Estamos hartos de esto. Deberían ser devueltos a sus lugares de origen. Si vinieron en una patera desde Francia, deberían ser devueltos a Francia».
“Es absolutamente escandaloso que tengamos que pagar por ellos: la comida, su alojamiento, sus teléfonos, todo.
‘¿Cómo es que nuestros hijos no pueden caminar a casa desde la escuela sin ser atacados?’
Una madre de tres hijos añadió: «No se trata de racismo, se trata de proteger a nuestros hijos. Hay un montón de escuelas cerca de aquí y hay un montón de hombres solteros en el hotel y nadie sabe quiénes son».
La policía de Essex estuvo presente en Epping esta noche mientras cientos de residentes enojados salieron a las calles para expresar su enojo después de que un solicitante de asilo fuera acusado de delitos sexuales.
Un manifestante es bloqueado por la policía mientras continúa una contraprotesta de fondo, con gente sosteniendo carteles que dicen “Bienvenidos refugiados, detengan a la extrema derecha”.
Los manifestantes se reunieron frente al Hotel Bell en Epping, que, según se informa, se ha utilizado para albergar a inmigrantes durante los últimos cinco años.
Cientos de residentes furiosos de Essex salieron a las calles para expresar su enojo tras el arresto de un migrante acusado de agresión sexual contra niñas de la escuela.
Uno de los manifestantes contó cómo “todo Epping” estaba unido en contra de alojar a solicitantes de asilo en su ciudad.
Un manifestante enciende una bengala mientras los residentes piden el cierre del hotel de asilo donde se alojaba el hombre.
Madres bien vestidas y empresarios jubilados se unieron a docenas de hombres de mediana edad, calvos y tatuados para pedir el cierre del Hotel Bell como alojamiento para refugiados.
Un hombre con barba y pantalones cortos se colocó una bandera de la Unión sobre los hombros mientras se tomaba selfies afuera del albergue en conflicto.
“No los han examinado, ni los han controlado, ni nada”.
Un hombre sostenía una bandera de San Jorge con el lema escrito en negro: “Salvemos a nuestros niños”.
Jóvenes con máscaras, gorras y gafas de sol se abrían paso entre los arbustos al costado del camino para intentar enfrentarse a sus oponentes.
La policía se vio obligada a repeler a algunos de los manifestantes antiinmigrantes.
Pero algunos lograron atravesar las líneas policiales, tomaron los carteles antirracistas y se los lanzaron a sus oponentes.
Mientras tanto, un hombre de mediana edad con una bandera de la Unión sobre sus hombros y un sombrero trilby negro se unió a la multitud con un altavoz que reproducía clásicos de la música ska.
La policía se vio obligada a crear un anillo protector alrededor de los aproximadamente 50 manifestantes antirracistas cuando fueron rodeados por manifestantes a la entrada del centro de la ciudad de Epping.
La policía de Essex desplegó entonces escuadrones de agentes antidisturbios mientras los manifestantes instaron a los manifestantes a “largarse de Epping” y los acusaron de proteger a los “pedófilos”.
El hombre saludaba a los transeúntes con la Union Jack sobre los hombros.
Más allá de las Union Jacks, otros sostenían una bandera de San Jorge con el lema escrito en negro: “Salven a nuestros niños”.
La policía de Essex se hizo presente en la pintoresca ciudad dormitorio, bloqueando la entrada al estacionamiento del hotel con una camioneta antidisturbios.
Un director de empresa jubilado de 74 años que se negó a dar su nombre dijo: “Estamos todos absolutamente hartos de esto”.
El solicitante de asilo etíope Hadush Gerberslasie Kebatu compareció hoy ante el tribunal acusado de agredir sexualmente a una colegiala de 14 años e incitarla a tener relaciones sexuales (imagen de archivo)
El grupo antirracista fue atacado ocasionalmente con botellas, latas y huevos lanzados por los manifestantes antiinmigrantes.
El superintendente jefe Simon Anslow declaró: «Estoy seguro de que los residentes de Epping tienen inquietudes después de lo ocurrido esta noche. Comparto esas inquietudes».
‘Sabemos que las personas que llevaron a cabo estos crímenes no representan a Epping ni a Essex.
Nada de lo que vimos esta noche es representativo de estas comunidades, ni del evento pacífico que terminó antes de que esto comenzara. Esto fue un delito.
‘Nuestros detectives ya están trabajando con las imágenes de esta noche (de las cámaras corporales de nuestros oficiales, de nuestros drones y de las redes sociales) y cuando se identifiquen delitos, tomaremos medidas.
La gente asistió a la protesta anterior y lo hizo de forma pacífica, legal y responsable. Quisiera agradecerles que expresaran su opinión de esta manera, dada la fuerza del sentimiento local.
‘Los detalles del caso de agresión sexual en curso se pueden encontrar en nuestro sitio web, y reitero la importancia de respetar el proceso judicial para evitar la divulgación de cualquier información perjudicial en relación con ese caso’.
En los últimos días se ha instalado una valla de alambre temporal tras una serie de enfrentamientos violentos y de mal humor a principios de semana.
El domingo por la noche, grupos rivales de manifestantes antiinmigrantes y contramanifestantes se enfrentaron frente al hotel.
Dos personas, que trabajaban como guardias de seguridad en el hotel, quedaron ensangrentadas y heridas el 13 de julio tras ser atacadas en una parada de autobús.
La policía dijo que las dos víctimas lograron luego pasar el lugar de la protesta hasta el hotel, donde había una importante presencia policial, para buscar ayuda.
Un segundo incidente tuvo lugar el martes 15 de julio cuando un hombre gritó insultos raciales dirigidos al hotel, antes de causar posteriormente daños a la propiedad.
La policía arrestó a un hombre bajo sospecha de un delito de orden público con agravantes raciales y daños criminales, aunque luego fue puesto en libertad bajo fianza.