The NBA offseason is heating up, and amidst the excitement of conference finals, the Atlanta Hawks are under the microscope as they contemplate their future. As the postseason narrows down to four teams vying for the championship, both the Hawks and Boston Celtics are pondering crucial decisions that could impact their trajectories.
While many are speculating about a potential Trae Young trade, it appears the Hawks are primed to maintain their current core, which includes Dyson Daniels, Zaccharie Risacher, Jalen Johnson, and Onyeka Okongwu. However, to capitalize on their existing talents, the Hawks must significantly bolster their bench in a highly competitive Eastern Conference, particularly given the limitations posed by the league’s Collective Bargaining Agreement (CBA).

Atlanta’s executive team faces a pressing need for improvements in several key areas: interior defense, frontcourt depth, shooting options, and perhaps a secondary ball-handler. With free agency not offering an abundance of enticing prospects, the trade market seems like an appropriate avenue, especially since the Hawks hold a financial advantage that could make them valuable facilitators in any multi-team deals this summer.
One name that has emerged in trade conversations is Boston Celtics star Jaylen Brown, who is being touted as a dream trade target for Atlanta. With the Celtics needing to navigate some financial complexities this offseason, the idea of moving Brown might not be as far-fetched as it sounds. Although it is widely considered improbable that Brown would actually be traded, the thought of pairing him with Young and Johnson is intriguing.
Brown, who hails from Marietta, Georgia, would not only bolster the Hawks’ offensive firepower but could also enhance their defensive capabilities—a much-needed upgrade given the Hawks’ 18th overall defensive rating last season. As Eric Pincus from Bleacher Report highlighted, if Boston faces financial pressures that entice them to entertain offers for Brown, the Hawks should be at the forefront, considering how impactful this addition could be.
Of course, trading for Brown wouldn’t necessarily come cheap. It’s likely that the Celtics would demand Jalen Johnson in any deal, raising the question of whether Atlanta would be willing to part with a promising young talent. Meanwhile, other notable names like Marcus Smart and Jaden McDaniels have surfaced in discussions, presenting alternative paths to revamping the Hawks’ lineup.
While Smart, an expiring contract, could serve as a competent backup for Young, McDaniels offers significant defensive potential—attributes that the Hawks desperately need. The uncertainty surrounding Minnesota’s roster following their disappointing playoff exit means McDaniels could soon become available, representing another opportunity for Atlanta.
In summary, as the offseason unfolds, both the Atlanta Hawks and Boston Celtics face pivotal decisions that could reshape their futures. Would Atlanta gamble on a trade for Brown? What would it take? The dynamics of potential trades make this summer one worth watching closely, and the implications could resonate in the season that follows.